iOS 26 Could Bring Sleep Detection, Camera Controls, and New Gestures to AirPods

The iOS 26 and macOS 26 updates could bring several new features to the AirPods, including sleep detection features and camera control options, reports 9to5Mac. The AirPods features would be introduced through firmware updates that would accompany Apple's new software.

airpods pink
Here's what's rumored:

  • New head gestures - Apple could add new head gestures, such as a gesture for adjusting the volume of Conversation Awareness. Last year, Apple added a nod and a head shake to answer or decline calls.
  • Auto-pause for sleep - The AirPods could pause audio when the wearer falls asleep, presumably using sleep data gleaned from the Apple Watch, as the AirPods have no sleep detection functionality.
  • Camera trigger - Apple is planning to add trigger functionality to the AirPods, capturing an image on a linked iPhone with a press on the AirPods stem. It's possible this might work with a timer so the ‌iPhone‌ user isn't touching an ear when the photo is taken.
  • Microphone enhancement - AirPods could get a "studio quality" microphone mode that's similar to the Audio Mix feature on ‌iPhone‌ that lets users choose from sound recording options like studio and cinematic.
  • Better pairing - Apple is apparently working on a feature that would improve how AirPods pair with shared iPads for use in the classroom.

It is not clear if these rumored features would work across all AirPods models or if some features might be limited to the AirPods Pro. 9to5Mac warns that Apple could "choose to delay or tweak" the AirPods features before they are announced.

Apple is also expected to introduce a live translate feature for the AirPods, which would translate in-person conversations from one language to another.

Apple's WWDC 2025 keynote kicks off on Monday, June 9, and Apple plans to unveil ‌iOS 26‌ and macOS 26. That's where we're likely to hear additional details about any new AirPods functionality that's coming alongside the software updates.

Related Roundups: AirPods 4, AirPods Pro, iOS 26
Related Forum: AirPods

Popular Stories

carplay hero dashboard

iOS 26 to Upgrade CarPlay in Two Ways

Wednesday June 4, 2025 6:24 am PDT by
While the spotlight has been on CarPlay Ultra lately, the regular version of CarPlay is set to receive some enhancements alongside iOS 26. Apple will announce iOS 26 at WWDC 2025 next week, and the software update is expected to upgrade the CarPlay experience in at least two ways. The first iOS 26 beta should be seeded to developers shortly after Apple's keynote, and the update will...
General Apps Messages Redux

iOS 26: New Messages and Phone App Features Leaked Ahead of WWDC

Friday June 6, 2025 7:27 am PDT by
Apple is planning to announce several new features for the Messages and Phone apps on iOS 26, according to Bloomberg's Mark Gurman. In a lengthy report outlining his WWDC 2025 expectations today, Gurman said that the two main changes in the Messages app will be the ability to create polls, as well as the option to set a background image within a conversation. 9to5Mac was first to report...
sebastian de with living glass

Ex-Apple Designer Reveals 'Living Glass' iOS 26 Concepts

Wednesday June 4, 2025 4:17 am PDT by
Designer Sebastiaan de With has published an impressive preview of what Apple's rumored iOS redesign might look like, complete with detailed mockups and a design philosophy that he believes could reshape how users interact with their devices. With WWDC just days away, de With – co-founder of photography app maker Lux and former Apple designer – has created what he calls "Living Glass"...
iOS 26 Mock Rainbow Feature

iOS 26: All the New Features We Expect

Tuesday June 3, 2025 4:49 pm PDT by
The 2025 Worldwide Developers Conference is coming up quick, with less than a week to go before the big keynote event. We're sharing a series of rumor recaps this week, for those who want to get a sneak peek at some of the features expected in Apple's upcoming software updates. iOS 26 is definitely the OS that we've heard the most about, and rumors suggest that it's going to get a major...
iPhone 17 Air Size Feature

'iPhone 17 Air' Launching Later This Year With These 17 New Features

Friday June 6, 2025 6:17 am PDT by
While the so-called "iPhone 17 Air" is not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the ultra-thin device. Overall, the iPhone 17 Air sounds like a mixed bag. While the device is expected to have an impressively thin and light design, rumors indicate it will have some compromises compared to iPhone 17 Pro models, including worse battery life, only a single ...
Apple Activity Rings Graphic

Apple Watch Gets One Crucial Fitness Metric Wrong, Researchers Say

Thursday June 5, 2025 7:35 am PDT by
The Apple Watch provides highly accurate measurements of heart rate and step count, but their estimates of calories burned can be significantly off, according to a new peer-reviewed meta-analysis conducted by researchers at the University of Mississippi (via CNET). The study reviewed 56 previously published studies evaluating the Apple Watch's performance against gold-standard clinical tools ...
General iOS Mail Feature

iPhone Users Say Mail App Suddenly Showing Blank Screen on iOS 18.5

Thursday June 5, 2025 7:02 am PDT by
If the Mail app on your iPhone is not working lately, you are not alone. A growing number of iPhone users are seeing a blank screen in the Mail app, according to comments posted across the MacRumors Forums, Reddit, Apple Support Community, and other online discussion platforms. Affected users are unable to view any emails in their inboxes, and the app can also become glitchy and...

Top Rated Comments

abatabia Avatar
3 days ago at 12:57 pm
I love that my pro continues to get new features like these. Even if I end up with half of this I’d be happy.
Score: 13 Votes (Like | Disagree)
Chungry Avatar
3 days ago at 01:51 pm
I didn't know anyone could stand to sleep with these in. I got some Anker sleep buds for that very reason and they track sleep too
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
pdaholic Avatar
3 days ago at 01:13 pm
Maybe Apple could release some sleep AirPods? I have fallen asleep routinely with them in, and they really dig into my ear when I roll over on them!
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Will Co Avatar
3 days ago at 01:55 pm

Maybe Apple could release some sleep AirPods? I have fallen asleep routinely with them in, and they really dig into my ear when I roll over on them!
This. Surely no one can sleep wearing AirPods. I know I’ve tried and failed, too.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
MudPipes Avatar
3 days ago at 01:16 pm
These continued enhancements and features to the existing pods lead me to believe Gen3 Pro's are not coming this year.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
pdaholic Avatar
3 days ago at 02:00 pm

This. Surely no one can sleep wearing AirPods. I know I’ve tried and failed, too.
I’ve been using the Anker Soundcore sleep a20’s for the last 8 months. They aren’t cheap, but my ears don’t hurt when I roll over on them.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)